Menu Fermer

Interview de Yvett Merino et Clark Spencer : Encanto | Screen Rant

Disney évite un récit individualiste pour rendre hommage à la famille dansEncantoqui sortira dans les salles le 24 novembre. L’aventure animée à venir présente aux spectateurs une maison magique cachée dans les montagnes de Colombie et les multiples générations qui y vivent. La casita de la famille Madrigal offre des cadeaux spéciaux à chacun de ses membres lorsqu’ils atteignent l’âge de 5 ans, à l’exception de Mirabel (Stephanie Beatriz),dans les hauteurs). Bien qu’elle se soit toujours demandée pourquoi elle n’avait aucun pouvoir, Mirabel apprend bientôt que c’est peut-être à elle qu’il revient de sauver sa famille et sa maison de la destruction.

Le producteur Clark Spencer, qui a travaillé avec Disney depuis l’époque deLilo &amp ; Sticha fait équipe avec Yvett Merino (qui a déjà été responsable de la production de la sérieMoana) pour aider l’équipe créative à donner vie à sa vision. Outre le fait qu’ils devaient s’assurer que la culture colombienne était représentée de manière authentique, ils ont également dû faire tourner plusieurs assiettes en l’air, chaque Madrigal se débattant avec son rôle dans la grande famille élargie.

En rapport :Encanto Image présente la nouvelle comédie musicale de Disney avec les chansons de Lin-Manuel Miranda.

Merino et Spencer ont parlé à Screen Rant du voyage qu’ils ont effectué avec Encanto et de l’importance d’ancrer le réalisme magique du monde dans la spécificité.

Screen Rant : Comment le concept est-il né, en ce qui concerne votre rôle dans le projet ? Quelles ont été les premières mesures que vous avez prises pour vous préparer au film ?

Yvett Merino : Byron [Howard] et Jared [Bush]. voulaient vraiment collaborer et raconter cette histoire de famille. Ils y travaillaient depuis environ cinq ans dans notre département de développement. Dès le début, ils voulaient raconter une histoire de famille basée quelque part en Amérique latine. [Après les recherches qu’ils ont effectuées pendant le développement, ils ont effectué un voyage de recherche et ont commencé à se concentrer sur la Colombie.

Je me suis impliqué dans le film il y a environ trois ans. J’étais dans le studio à l’époque, donc j’étais toujours très curieux de savoir de quoi ils parlaient. On entendait : « Oh, je crois qu’ils travaillent sur quelque chose en Amérique latine », alors je frappais et je disais : « Hé, qu’est-ce qui se passe ? » J’essayais d’obtenir toutes les informations que je pouvais. J’ai été très reconnaissante quand j’ai eu l’occasion de travailler sur le projet.

Lorsqu’ils arrivent sur le projet, ils sortent du développement et nous commençons à nous concentrer davantage sur l’histoire. Nous entamons tout le processus de sélection et commençons à concevoir le monde dans lequel nous voulons construire.

Clark Spencer : Je suis arrivé à peu près au même moment. Ce qui est intéressant, c’est que je me suis retiré Zootopieoù j’ai travaillé avec Byron et Jared, et je leur ai dit à la fin du film : « J’espère vraiment que nous pourrons retravailler ensemble. » Lorsque les réalisateurs sont passés au développement – Jared est passé à Moana et Byron au développement – ils ont commencé à en parler. J’ai sauté sur l’occasion pour produire Ralph casse Internetdonc j’étais occupé sur ce projet. J’ai continué à dire, « Hey, n’oublie pas. J’adorerais faire partie de ton prochain projet, quel qu’il soit. »

Je me souviens d’un jour où ils ont lancé l’idée en disant : « Nous allons raconter l’histoire d’une grande famille élargie où tout le monde a un don ou un pouvoir magique – » ils ne savaient pas ce que ça allait être, « Tout le monde sauf un. » J’étais partant parce que j’aimais le côté émotionnel de la chose. Je me disais : « J’aime déjà ce personnage parce que je me demande déjà pourquoi. » Pourquoi elle n’a pas ça alors que tout le monde l’a ? Qui est-elle ? Je veux faire ce voyage.

Un peu comme Yvette, je disais en quelque sorte, « Hey, j’adorerais faire partie de ce projet. » Et puis quand Lin [Manuel Miranda] en a fait partie, et que toutes les choses sont arrivées, j’ai commencé à dire, « Je me fiche de savoir si vous voulez que j’en fasse partie ou pas, je vais faire partie de ce projet. J’ai besoin d’en faire partie. » Et c’est à ce moment-là qu’Yvette et moi, il y a environ trois ans, avons commencé à travailler ensemble.

En tant que Latina moi-même, j’aime la spécificité d’Encanto, notamment l’inclusion de la diversité au sein de la famille. C’est quelque chose qui est souvent négligé dans la communauté latino-américaine. Dans quelle mesure était-ce un choix conscient de rendre ce monde aussi spécifique que possible, par opposition à un pays merveilleux de réalisme magique ?

Yvett Merino : Je pense que lorsque Byron, Jared et Lin sont allés en Colombie, l’une des choses dont ils sont revenus en parlant était la grande diversité du pays. Qu’il s’agisse des gens ou de la biodiversité, il y a tellement de régions différentes en Colombie qui sont belles et aussi très différentes les unes des autres.

L’une des choses qu’ils ont faites très tôt a été de rassembler les employés latino-américains du studio. Nous avons formé un groupe appelé Familia Group, et nous nous réunissions une fois par mois pour déjeuner et parler de nos familles. C’était un excellent moyen pour nous, qui n’avions jamais été réunis de cette manière, de parler et de partager nos histoires de famille. Nous venions tous d’horizons différents, mais nous avions des points communs, et nous riions, pleurions et parlions de toutes ces belles choses.

Mais l’une des choses qui est ressortie de tout cela, ce sont les différences entre nos familles. Mes grands-parents sont tous originaires du Mexique, je suis donc mexicano-américaine, mais j’ai des cousins germains qui ont les cheveux roux et les yeux bleus. Nous ne nous demandons pas s’ils sont mexicains ou non ; ils le sont, c’est tout. Dès le début, Byron et Jared ont voulu construire cette famille comme une vraie famille : diverse et différente, mais vivant sous le même toit.

La musique de Lin-Manuel Miranda est tellement icône. Que pensez-vous que son style apporte à l’histoire et à la collaboration avec Germaine Franco ?

Clark Spencer : Il y a deux choses. La première est que je pense qu’il a fait un travail brillant en trouvant comment s’inspirer de la musique colombienne lorsqu’il pense à écrire de nouvelles chansons. Et cela inclut l’instrumentation : les percussions, l’accordéon, la harpe – l’instrumentation qui vient de cette région ; il s’en inspire et l’apporte et le tisse à travers les chansons.

Mais ce qui rend Lin si unique, ce n’est pas seulement sa musicalité, mais aussi ses paroles. Il est tout simplement un génie quand il s’agit de paroles et qu’il est capable de vous donner le ver d’oreille que vous allez avoir, de sorte que vous ne pouvez pas perdre la chanson dans votre tête de quelque manière que ce soit. Mais elles font aussi avancer l’histoire. Les chansons d’un film doivent donner l’impression que l’histoire a progressé. On ne peut pas simplement s’arrêter, et voici une chanson géniale, n’était-elle pas fabuleuse ? Et maintenant l’histoire reprend. Il faut qu’elle vous emmène vraiment en voyage. Compte tenu de toute son expérience à Broadway, il la connaît si profondément et si bien, que toutes les chansons font cela.

Et je pense que ce qui m’épate, et j’espère que cela épatera le public, c’est qu’il fait ces énormes numéros. D’habitude, nous avons un ou deux numéros énormes dans un film d’animation Disney, mais il y en a beaucoup dans ce film. Quand vous regardez une chanson comme « We Don’t Talk About Bruno », qui est un énorme numéro d’ensemble, c’est tellement fantastique. Et il y a tellement de choses de ce genre dans le film que les gens vont être super excités de voir.

C’est un casting incroyable, mais l’éventail de Stephanie Beatriz est insensé pour moi. Quelles sont les qualités qu’elle a apportées qui l’ont rendue idéale pour le rôle de Mirabel ?

Yvett Merino : Quand nous avons rencontré Stephanie pour la première fois, nous la connaissions de Brooklyn neuf-neufet je ne savais pas grand-chose de plus. Je connaissais son personnage de Rosa, où elle est très sérieuse et très peu drôle. Il y a de la comédie dans sa façon de faire, mais le personnage lui-même [n’était pas comique].

Lorsqu’elle est arrivée, nous avons été agréablement surpris par sa voix naturelle, sa personnalité et tout ce qu’elle a apporté – même par rapport au Zoom. Tant de sa personnalité a sauté à travers l’écran. Et puis elle a chanté, et nous étions comme, « D’où ça vient ? » C’était tout simplement incroyable.

Dès le début, elle était Mirabel. Elle y a apporté une grande part de sa vulnérabilité. Elle est si vulnérable lors de ces séances, puis elle nous fait craquer lors de la séance suivante grâce à son improvisation. Elle a tellement apporté à ce personnage qu’il n’y a vraiment personne d’autre dans mon esprit. C’est elle.

Enfin, y a-t-il un membre de la Familia Madrigal auquel vous vous identifiez le plus ou dont vous aimeriez avoir le cadeau ?

Clark Spencer : Le personnage auquel je peux m’identifier, ou que j’ai toujours aimé depuis le début, est Antonio. Je pense que l’une des premières choses qui a été produite était Mirabel et Antonio sous le lit.

J’ai toujours aimé ce personnage, et c’est un introverti – même si notre travail de producteur nous oblige à être extravertis, ce n’est pas vraiment ce que je suis. Intérieurement, je suis un introverti. Donc, je m’identifie vraiment à lui qui essaie de comprendre, « Comment puis-je sortir de ma coquille ? » Pour lui, c’est de parler aux animaux. Pour moi, c’est le travail. Le travail me force à sortir de ma coquille. Si je n’avais pas de travail, je serais très introverti et cloisonné. Je pense que, d’une certaine manière, c’est le personnage auquel je m’identifie le plus.

Mais qui ne voudrait pas être Camilo, où tu peux te transformer en ce que tu veux ? Si je devais choisir quelque chose, je dirais : « Oh, eh bien, chaque jour je pourrais être quelqu’un de différent. » Ça pourrait aider, mais Antonio est le personnage auquel je m’identifie vraiment.

Plus : Interview de Kai Martinez Encanto

Encanto sort en salles le 24 novembre.

Cet article a été rédigé par Tatiana Hullender et traduit par LesVidéoprojecteurs.com. Les produits sont sélectionnés de manière indépendante. LesVidéoprojecteurs.com perçoit une rémunération lorsqu’un de nos lecteurs procède à l’achat en ligne d’un produit mis en avant.